The Theory of the Juche Idea is Universal
Counselor Ahmed Mohamed Al-Kulaibi, General Manager of the International Sunbulah Friendship Club President of the Libyan-Korean Friendship Association
ان الأمانة العامة ومجلس الادارة لنادى السنبلة العالمي للصداقة، احدى المؤسسات الدولة العاملة مع منظمة اليونيسكو، تتقدم اليكم بكل التهاني والتبريكات بهذه المناسبة العظيمة والتي يحتفل فيها كل أحرار العالم، ونحن نفتخر باننا أصدقاء لكم.
ان الامانة العامة لنادي السنبلة العالمي للصداقة قد قامت التوقيع مع عدد من المنظمات العالمية والمحلية وقد قمنا معهم بالاحتفالات بهذه المناسبة العالمية لانها تعبر عن عظمة كوريا.
وقد شكلنا لجنة احتفالات حتى تقوم وتشرف على احياء عدة حفلات في بلادنا والتنسيق مع جميع الجمعيات المحلية والمنظمات الدولية والاقليمية.
اننا نحترم جدا سياسات بلادكم الحكيمة وذات التاريخ العتيق والذي اسس بنيانه الزعيم العظيم
كيم إيل سونغ والقائد كيم جونغ إيل.
ان نظرية فكرة زوتشيه هي عالمية بمعنى السياسة ولقد أثبتت انها جديرة بالدراسة في كل البلدان النامية.
ولا شك أن لفكرة زوتشيه دورا كبيرا في نهضة كوريا الديمقراطية و تطورها لأنها تقوم على مبدأ تحاربه الايديولوجيا الرأسمالية و هو أن " الإنسان هو سيد كل شيء و هو الذي يقرر كل شيء" و أن " جماهير الشعب هم سادة الثورة " و قد بلور الزعيم كيم جونغ إيل بوضوح هذه الأفكار حين أشار إلى أن تطبيق فكرة زوتشيه يفرض أن يكون للجماهير استقلال في الفكر و السياسة و اكتفاء ذاتي في الإقتصاد و الإعتماد الذاتي في الدفاع و أن السياسة يجب أن تعكس إرادة و تطلعات الجماهير الذين يمثلون أداة نجاح الثورة و بناء الدولة
إن ما تشهده جمهورية كوريا الديمقراطية من إنجازات لافتة في جميع المستويات و ما أظهرته من قدرة استثنائية على التصدي للمؤامرات و من صمود أسطوري في وجه الحصار اللانساني تمثل كلها معالم تنير طريق الشعب الكوري من أجل مواصلة طريق الإنجاز و التقدم و التحرر و أمام الشعوب التواقة لعالم أكثر عدلا و إنسانية.
قد أثبتت بلادكم العظيمة لكل شعوب العالم بانهم مميزون وتستحق كل الاحترام.
نحن بهذه المناسبة نهنئكم دائما وأبدا لاننا نعتبركم من أعظم الدول التي تحدت الامبريالية والصهيونية.
نحن معكم دوما وسوف نكون اصدقائكم الى الأبد.
المستشار أحمد محمد الكليبي
المدير العام لنادي السنبلة العالمي للصداقة
رئيس جمعية الصداقة الليبية الكورية
English Translation:
The General Secretariat and the Board of Directors of the International Sunbulah Club for Friendship, one of the state institutions working with UNESCO, extend their congratulations and blessings to you on this great occasion in which all the free people of the world celebrate, and we are proud that we are your friends.
The General Secretariat of the International Sprinkle Club for Friendship has signed with a number of international and local organizations, and we celebrated with them this global occasion because it reflects the greatness of Korea.
We have formed a celebration committee to organize and supervise the revival of several concerts in our country and to coordinate with all local associations and international and regional organizations.
We very much respect the wise policies of your country, with its ancient history, which was founded by the great leader Kim Il-sung and leader Kim Jong-il.
The theory of the Juche idea is universal in the sense of politics and has proven worthy of study in all developing countries.
There is no doubt that the Juche idea has a great role in the renaissance and development of the DPRK because it is based on a principle that capitalist ideology fights against, which is that “man is the master of everything and he decides everything” and that “the masses of the people are masters of the revolution.” Leader Kim crystallized Jong-il made clear these ideas when he pointed out that the application of the idea of Juche requires that the masses have independence in thought and politics, self-sufficiency in the economy and self-reliance in defense, and that politics should reflect the will and aspirations of the masses who represent the tool for the success of the revolution and building the state.
The remarkable achievements that the Democratic Republic of Korea is witnessing at all levels, the exceptional ability it has shown in confronting conspiracies, and the legendary steadfastness in the face of the inhuman blockade, all represent milestones that illuminate the path of the Korean people in order to continue the path of achievement, progress and liberation, and for the peoples yearning for a world More just and humane.
Your great country has proven to all the peoples of the world that they are special and deserving of all respect.
On this occasion, we congratulate you always and forever because we consider you one of the greatest countries that challenged imperialism and Zionism.
We are with you always and will be your friends forever. 
Counselor Ahmed Mohamed Al-Kulaibi
General Manager of the International Sunbulah Friendship Club
President of the Libyan-Korean Friendship Association
