• International E-seminar in Celebration of the 80th Birth Anniversary of General Kim Jong Il

 

جاء في دراسات الرفيق المُبدِع كيم جونغ إيل حول فكرة زوتشه، والذي نحتفل بعيد ميلاده الثمانين فكرياً وسياسياً وعقائدياً وكورياً ودولياً: "أدرك الزعيم ببصيرته الحادة، مطالب العصر الجديد الذي برزت فيه جماهير الشعب التي كانت عرضة للاضطهاد والإهانة من حيث أنها سيدة مصيرها، وأبدع فكرة زوتشه العظيمة، وهو ما ترتب عليه تطوير نضال جماهير الشعب الرامي إلى (زازو سونغ) وإلى مرحلة عالية جديدة، واستهلاله عصراً جديداً لتطوير تاريخ البشر الذي هو عصر زوتشه". (دراسة فكرة زوتشه، المجلد الخامس، العدد الرابع، ص:2)

 

 في نشاطاته الفكرية والنظرية، عَمّق القائد العظيم كيم جونغ إيل فكرة سونكون وطوَّرها. وبما أنه قام بتنهيج سياسة سونكون كأسلوب رئيسي للسياسة الاشتراكية عن طريق تعميق وتطوير فكرة سونكون القائمة على أساس فكرة زوتشه بما يتفق مع الظروف الجديدة للعصر، حتى وفَّر ضمانة فكرية ونظرية مقتدرة لمضي قضية الاشتراكية في طريق الصعود المظفر حتى في أقسى الظروف والبيئة.

تؤكد النقلات الحادة التي يشهدها عالم اليوم،أن نظرية وقواعد فكرة زوتشه ضرورية لجميع الأُمم، وأنه لا مندوحة للشعوب المنادية بالاستقلالية والتحرّر والتقدم الحقيقي في كل المناحي عن تطبيقها في حياتها اليومية، لتنال المجد الذي يليق بها في كل الحقول. لقد  أدرك الزعيم الراقد والمحرر الوطني الخالد كيم أيل سونغ ببصيرته العميقة ورؤاه لمستقبل الكرة الأرضية، أن المَهانة اليومية التي تتعرض إليها الشعوب لا يمكن مَحوها سوى بفكرة زوتشه و سونكون ضمن روافعهما الموثوقة والمجرَبة خلال عشرات السنين في واقع كوريا،والتي أينعت الثمار الطيبة لجميع أبناء شعب كوريا الرفيق والشقيق، خلال فترة قصيرة في عمر التاريخ العالمي الطويل، وبذلك مَنحت هذه الفكرة الرائدة الدنيا إمكانية الوصول إلى النجاحات من خلال التطبيق المُبدعلزوتشه في يومياتها، وجعل هذه الفكرة رئيسية، وركيزة أساسية في أعمالها وانجازاتها.

 الدعاية الإمبريالية تحاول إبعاد الشعوب وقياداتها الواعية عن زوتشه، إذ تشن وسائل الإعلام الرجعية ومعها تلك التابعة لها في البلدان النامية، أو كما يُسمِّيه البعض بالعالم الثالث، حروباً متواصلة وحشية ومجنونة على فكرة زوتشه، تهدف بلا توقف إلى وأدها لإبعاد البشرية عن زوتشهخشية الأخطار التي تتعرض إليها الإمبريالية التي نرى اليوم كيف تتحشرج روحها وتعاني من سكرات الموت، لهذا تحاول شن حروب جديدة في أوروبا الشرقية وآسيا. إن هذا قد يؤدي إلى تمهيد السُّبل وتحضير الشعوب للعصف بمراكز الرأسمالية العالمية وإمبرياليتها، ولتُنهي بالتالي احتكارها الإعلامي والاقتصادي وسيطرتها على القرار السياسي في دول عدة على مساحة المعمورة.

 وفي  المسألة الأُخرى في أعمال التشويه الغربية المتواصلة لزوتشه وكوريا الدولة والواقع، هو رغبتها العدوانية المتأصلة لاضعاف فعالية زوتشه، من خلال إعادة كوريا البلد والشعب المستقلين إلى عهود الاستعمار والهيمنة والتبعية، ولن يتمكنوا من ذلك إطلاقاً، ولن يستطيعوا أبعاد الشعوب ونفيها عن أُسرة الشعوب الاشتراكية والمستقلة فعلاً والمتضامنة فيما بينها، والعاملة على تعظيم زوتشه واقعاً يومياً مُعاشاً.

 هنالك دول غربية عديدة بينها الولايات المتحدة، لا تطيق أبداً جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ولا تتخيل بقاء صورتها واسمها على الخريطة السياسية والجغرافية العالمية. في تفسير ذلك، أن العداء الغربي لكوريا هو عداء مذهبي، أيديولوجي، سياسي ومنهجي، يستند إلى ركائز وطبيعة الرأسمالية الاحتكارية والمجتمع الغربي الإمبريالي الذي يعيش ويتوسع على حساب غيره من الأمم والدول وخيراتها الوطنية. لا تستطيع الدول الغربية ولو للحظة تصوّر بقاء الدولة الكورية الاشتراكية والزوتشية على قيد الحياة وفي خضم الابداع والنجاح، برغم الحصار الدولي المفروض على جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية منذ عام 1953، ذلك أن بقاء كوريا وقوتها واستمرارها في التطور العلمي والتقني والعسكري والاقتصادي وغيره، هو مِثال زوتشه وسونكون المتعاظم والمتألق والذي تتقبله الشعوب كفكرٍ شقيق و مخلّص لها على المدى من عبثية الرأسمالية واحتكاراتها الجشعة.

 القائد العظيم كيم جونغ إيل هو القائد البارز للشعب الكوري والشعوب الاشتراكية والتقدمية، فالمجتمع الدولي ما توقف يُعظِّم ويُشيِد بقائد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كيم جونغ إيل وفكره النيِّر، إذ تعتبره الدول الوطنية وشعوبها الرجل العظيم والمفكر والمنظر البارع الذي لا يشق له غبار.فهو الذي أتم صياغة الأفكار الثورية للرئيس كيم إيل سونغ، مؤسس كوريا الاشتراكيه، في نظام متكامل لفكرة زوتشيه ونظرياتها وطُرُقها، ومؤلَّفه بعنوان "في فكرة زوتشيه" (أذار عام 1982)، يَغدو أول وثيقة يقرأها عدد كبير من المؤمنين بفكرة زوتشيه والمناصرين لها في رياح العالم أجمع. لقد قام القائد كيم جونغ إيل بتطوير فكرة زوتشيه وإغنائها باطراد بمواهبه المتجددة واتصالاً بتطورات الواقع الكوري ونجاحاته الفكرية والنضالية، لتنطوي على الثورات الفكرية والنظرية الجديدة، بما يتفق مع مقتضيات تطور العصر والثورة.

بفضل كيم جونغ إيل العظيم، تم طرح الأفكار والنظريات الجديدة، مثل فلسفة الثورة المستقلة، ونظرية تحويل المجتمع كله على هدى فكرة زوتشيه، ونظرية مواصلة قضية الثورة، والنظرية الخاصة بالاشتراكية المتمحورة على جماهير الشعب، والنظرية المستقلة لبناء الحزب والقوات المسلحة الثورية، ففكرة زوتشيه ستبقى المِثالالنموذجي التقدمي لنظام فلسفي متكامل ونبيل، ويتضح بجلاء أنه فيما يتقدم فِكر زوتشيه ويَسمو ويتعاظم تأثيره دولياً، تتزايد أعمال العداء الغربية الشريرة والمجتمِعة لكوريا وللرفيق القائد الفذ كيم جونغ أيل العظيم وذكراه العطرة، وتصبح هجمات وكلاء الحرب النفسية والفكرية الغربيين وجهودهم وفبركاتهم مضاعفة، بهدف الحط من صورة ومكانة نظام زوتشيه التحرري والاستقلالي، ولمنع وصوله إلى جماهير العالم خشية من اعتناقها له، وبالتالي انهيار المجتمع الرأسمالي وركائزة وفكرِهِ المنحرف،وفضح التشوّه الدائم الذي يتسم به في كل البلدان، كونه التعبير الأكثر وضوحاً عن نظام الإمبريالية والرأسمالية المتوحش القائم على العنف والاستحواذ على الثروات لصالح حفنة صغيرة من رجال الأعمال الذين هم يديرون الدولة وينهبوها لحشو جيوبهم بالأموال، وتصميم أسباب الحروب والنزاعات الداخلية والخارجية والدولية، بغية جني الأرباح "المِلاح" على حساب موت الملايين، وجرح وتشويه أجساد الملايين الآخرين من البشر، الذين يتم إغواؤهم بعبارات ساذجة عن وطنية مجتمع الرأسماليةالبرجوازيالنزعة الفكرية،المخالف لمنطق الحياة، والمنحرف بكل أطيافه التي يتم تلوينها بما يُسمى "القوميةالوطنية"،و "الحريات الشعبية" و "الديمقراطية المجتمعية"،وما إليها من شعاراتوفبركات لغوية يُراد بها تحقيق الرأسمالية لذاتها التوسعية مكانياً وعالمياً بالأكاذيب والهرطقات المختلفة.

 لكن، وبالرغم من مساوىء الخصوم والأعداء، تواصلُ جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وشعبها بالتقدم بقيادة الرفيق القائد كيم جونغ وون، وتتألق في كل الفضاءات، وتعطي صورة مغايرة تماماً لِمَا يَسود في الغرب، جُلّها "الجماعية الشعبية" في الهدف والعمل والاخلاص للأهداف السامية لزوتشه، التي تعني أن "الانسان إنَّمَا هو سيِّد نفسه، وليس غيره بسيد له".

لم تتعرض الاشتراكية للنهاية بسقوط الاتحاد السوفييتي على يد طغمة رجعية ودموية من الطابور الخامس، فهذه الطغمة تكره شعبها، وباعت نفسها للأجهزة الخارجية مقابل حفنة من الكلام المعسول والذهب الرنان الزائل. لقد أعتقد الامبرياليونبأنهم انتصروا على التقدمية الفكرية، لكنهم في لحظة لم ينتبهوا إليها،توسَّعت الاشتراكية لتشمل البلدان العديدة في أمريكا اللاتينية، مثل فنزويلا البوليفارية، وكوبا الكاستروية وغيرها، وتم طرد الولايات المتحدة الأمريكية مِمَّا تسميه "فناء أمريكا الخلفي"، و"مزارع الموز" في الأمريكيتين الوسطى والجنوبية، لكن شعوب تلك البلدان تتمسك بالاشتراكية وتطبيقاتها المُبدِعة، ويزداد إيمانها بالفكر الإشتراكي وتفعيلات زوتشيه وسونغون في تلك الدول، إذ يضمن هذا الفكر الذي أبدعه كيم جونغ إيل العظيم، استقلالية العواصم المناضلة في القارة الأمريكية وغيرها من القارات، وتصبح كوريا كيم جونغ وون العظيم جاذبة أكثر لشعوب العالم والثقة بالنظام والفكر الاشتراكي الكوري وعقيدته التي أبدت فاعليتها في لجم المعتدين، وتلقينهم دروساً يرتعدون منها، وأخص بالذكر هنا نجاح العلوم العسكرية والمدنية الكورية، لا سيَّما تصنيع الأسلحة الأكثر قوة، والصواريخ"الفرطصوتية" التي تنال بثوانٍ قليلة من أي عدو يقبع على بُعدِ ولو ملايين الكيلومترات من أرض زوتشيه وسونكون الطاهرة.

حَقَّق القائد كيم جونغ إيل مآثر عظيمة في صون السلام والأمن في العَالم، وبناء عالم مستقل جديد بنشاطاته الخارجية الدؤوبة.

 ولهذا، نتطلع اليوم إلى تفعيل جديد لفكر زوتشه وسونغون والكيمئيلسونغية، والكيمجونغئيلية، والكيمئجونغؤونية، لفتح صفحة جديدة ناصعة البياض لمجموع الإنسانية نحو تطبيق المجتمع الأكثر عدالة ووعياً وإدراكاً وتفعيلاً فكرياً وسياسياً.

English Translation:

 

English Translation

THANKS to the great Kim Jong Il, new ideas and theories were put forward, such as the philosophy of independent revolution, the theory of transforming the whole society along the lines of the Juche idea, the theory of continuing the cause of the revolution, the theory of socialism centered on the masses of the people, and the independent theory of party building and the revolutionary armed forces, the Juche idea will remain.

The progressive example of an integrated and noble philosophical system. And it is clear that as Juche thought advances and transcends and its influence increases internationally, the evil and collective acts of Western hostility towards Korea and the great comrade leader Kim Jong Il and his fragrant memory are increasing, and the attacks of Western psychological and ideological war agents, their efforts and fabrications are multiplied, with the aim of destroying.

The image and status of the libertarian and independent Juche regime, and to prevent it from reaching the masses of the world for fear of embracing it, and thus the collapse of capitalist society and its pillars and deviant thought, and exposing the permanent distortion that characterizes it in all countries, as it is the most visible expression of the brutal imperialism and capitalism system based on violence and the acquisition of wealth for the benefit of a small handful of businessmen who run the country and plunder it to stuff their pockets with money, and designing the causes of internal, external and international wars and conflicts, in order to reap the “navigator” profits at the expense of the death of millions, and the wounding and mutilation of the bodies of other millions of people, who are seduced by naive terms about the nationalism of the bourgeois-intellectual capitalist society, contrary to the logic of life, and perverted with all its shades that are colored With the so-called “national nationalism”, “popular liberties” and “community democracy”, and the other slogans and linguistic fabrications with which capitalism is intended to achieve its expansionist self spatially and globally with various lies and heresies.

 However, despite the disadvantages of its opponents and enemies, the Democratic People’s Republic of Korea and its people continue to advance under the leadership of comrade leader Kim Jong Un, shining in all spaces, and giving an image completely different from what prevails in the West, mostly the “people’s collective” in goal, work and devotion to the lofty goals of Juche, which It means that “man is the master of himself, and no one else is his master.”

Socialism did not come to an end with the fall of the Soviet Union at the hands of a reactionary and bloody junta of the Fifth Column. This junta hated its own people, and sold itself to foreign agencies for a handful of sweet talk and ephemeral gold.

The imperialists believed that they had triumphed over intellectual progressivism, but in a moment they did not notice it, socialism expanded to include many countries in Latin America, such as Bolivarian Venezuela, Castro Cuba and others, and the United States of America was expelled from what it calls "America's backyard" and "banana plantations".

In the Central and South Americas, but the peoples of those countries adhere to socialism and its creative applications, and their belief in socialist thought and the activities of Juche and Songun is increasing in those countries, as this thought created by the great Kim Jong Il guarantees the independence of the struggling capitals in the American continent and other continents, and Korea becomes Kim Jong Il Great Won is more attractive to the peoples of the world and their confidence in the Korean socialist system and ideology, and its creed, which has shown its effectiveness in curbing the aggressors, and teaching them lessons they tremble from.

I should mention here the success of Korean military and civil sciences, especially the manufacture of more powerful weapons, and the “hypersonic” missiles that can obtain in a few seconds from any enemy lurks even millions of kilometers from the pure land of Juche and Songun.

Leader Kim Jong Il has achieved great feats in maintaining world peace and security, and in building a new independent world with his tireless overseas activities.

Therefore, we are looking forward today to a new activation of the thought of Juche, Songun, Kim Il Sung, Kim Jong Il, and Kim Jong Un, in order to open a new, whiter page for the whole of humanity towards the application of a society that is more just, conscious, aware, and intellectually and politically activated.

In the studies of the creative comrade Kim Jong Il on the idea of ​​Juche, whose 80th birthday we celebrate intellectually, politically, ideologically, Korean and internationally, it was stated: “The leader, with his sharp insight, realized the demands of the new era in which the masses of the people who were subject to persecution and humiliation emerged as the master of their destiny, and he created the idea This resulted in the development of the people’s struggle for the (Zazu Song) and a new high stage, and the initiation of a new era for the development of human history, which is the era of Juche. (Studying the idea of ​​Juche, Volume Five, Number Four, pg.: 2)

In his intellectual and theoretical activities, the great leader Kim Jong Il deepened and developed the idea of ​​Songun. Since he adopted Songun policy as the main method of socialist politics by deepening and developing the Songun idea based on the Juche idea in accordance with the new conditions of the era, it has provided a capable intellectual and theoretical guarantee for the socialist cause to proceed on the path of triumphant ascent even in the harshest conditions and environment.

The sharp shifts that the world is witnessing today confirm that the theory and rules of Juche idea are necessary for all nations, and that peoples calling for independence, liberation, and real progress in all aspects of their lives are indispensable to apply them in their daily lives, to obtain the glory that befits them in all fields.

The recumbent leader and immortal National Liberator Kim Il-sung realized, with his deep insight and visions for the future of the globe, that the daily humiliation to which peoples are subjected can only be erased by the idea of ​​Juche and Songun within their reliable and tested levers during decades in the reality of Korea, which yielded the good fruits of all the people of the people Comrade and brother Korea, during a short period in the life of the long world history, thus granting this minimal pioneering idea access to successes through the creative application of Juche in her diaries, and making this idea a main, and a fundamental pillar in her works and achievements.

Imperialist propaganda is trying to keep the peoples and their conscious leaders away from Juche, as the reactionary media and those affiliated with it in the developing countries, or as some call it the Third World, wage continuous, brutal and insane wars over the idea of ​​Juche, aiming unceasingly to bury them in order to distance humanity from Juche, fearing the dangers it faces. Imperialism, whose soul we see today is reeling and suffering from death throes, is trying to launch new wars in Eastern Europe and Asia.

This may pave the way and prepare peoples to storm the centers of global capitalism and its imperialism, and thus end their media and economic monopoly and their control over political decision-making in many countries across the globe.

 On the other issue in the continuous Western distortion of Juche and Korea the state and reality, is its inherent aggressive desire to weaken the effectiveness of Juche, by returning the country and the independent people of Korea to the eras of colonialism, domination and dependence, and they will never be able to do so, and they will not be able to alienate the peoples from the family of socialist and independent peoples Indeed, solidarity with each other, and working to glorify Juche as a daily reality.

There are many Western countries, including the United States, that can never stand the Democratic People's Republic of Korea, and do not imagine the survival of its image and name on the global political and geographical map. In explaining this, the Western hostility to Korea is a sectarian, ideological, political and systematic hostility, based on the pillars and nature of monopoly capitalism and the imperialist Western society that lives and expands at the expense of other nations, states and their national resources.

Western countries cannot even for a moment imagine the survival of the socialist Korean state and Juche in the midst of creativity and success, despite the international embargo imposed on the Democratic People's Republic of Korea since 1953, because Korea's survival, strength and continuation in scientific, technical, military, economic and other development, is the example of Juche And we will be the growing and brilliant, which the peoples accept as a brotherly thought and loyal to them, in keeping with the absurdity of capitalism and its greedy monopolies.

The great leader Kim Jong Il is the prominent leader of the Korean people and the socialist and progressive peoples. The international community has never stopped glorifying and praising the leader of the Democratic People’s Republic of Korea Kim Jong Il and his luminous thought, as the national states and their people consider him the great man, thinker and a brilliant theorist who has no doubts.

The formulation of the revolutionary ideas of President Kim Il-sung, the founder of Socialist Korea, into an integrated system of Juche idea, its theories and methods, and his book “On Juche Idea” (March 1982), becomes the first document read by a large number of Juche believers and supporters in the winds of the whole world. The leader Kim Jong Il has developed the idea of ​​Juche and steadily enriched it with his renewed talents and in connection with the developments of the Korean reality and his intellectual and struggle successes, to include intellectual and new theoretical revolutions, in accordance with the requirements of the development of the times and revolution.